menu 2

gfMes dernières chroniques

vendredi 10 janvier 2014

Certain things - James Arthur




Something about you
It's like an addiction
Hit me with your best shot honey









Comme d'habitude je mets les paroles et leur traduction après le clip.








Certain Things

Something about you
It's like an addiction
Hit me with your best shot honey

I've got no reason to doubt you
'Cause certain things hurt
And you're my only virtue

And I'm virtually yours

And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head

(Chorus)
And there's certain things that I adore
And there's certain things that I ignore
But I'm certain that I'm yours
Certain that I'm yours
Certain that I'm yours

There's something about you
It's when you get angry
You have me at your mercy

And you're like a shoulder to turn to
Cause certain things burn just when we're hanging on for dear life
We held on so tight

And you keep coming back, coming back again
Keep running round, running round, running round my head

(Chorus x2)
And there's certain things that I adore
And there's certain things that I ignore
But I'm certain that I'm yours
Certain that I'm yours
Certain that I'm yours

I adore you... I adore you...
Certain that I'm yours
Certaines choses

Quelque chose en toi
C'est comme une addiction
Frappe-moi de ton plus beau tir chérie

Je n'ai aucune raison de douter de toi
Parce que certaines choses font mal
Et tu es mon seul mérite

Et je suis pratiquement à toi

Et tu continues de revenir, de revenir encore
Continues de courir, courir, courir dans mon esprit

(Refrain)
Et il y a certaines choses que j'adore
Et il y a certaines choses que j'ignore
Mais je suis certain d'être à toi
Certain d'être à toi
Certain d'être à toi

Il y a quelque chose en toi
C'est quand tu te mets en colère
Tu m'as à ta merci

Et tu es comme une épaule sur laquelle je peux m'appuyer
Parce que certaines choses brûlent juste quand on s'accroche à la vie
On tient bon, si fort

Et tu continues de revenir, de revenir encore
Continues de courir, courir, courir dans mon esprit

(Refrain x2)
Et il y a certaines choses que j'adore
Et il y a certaines choses que j'ignore
Mais je suis certain d'être à toi
Certain d'être à toi
Certain d'être à toi

Je t'adore... Je t'adore...
Certain que je suis à toi