menu 2

gfMes dernières chroniques

lundi 21 septembre 2015

Falling, Tome 4 : Falling Away - Jasinda Wilder






Mon nom est Benjamin Dorsey.


 




 : Mon nom est Benjamin Dorsey. Vous connaissez l'histoire de ma mère et de mon père. Vous connaissez l'histoire des parents de Kylie. Vous connaissez même l'histoire de Kylie.
Mais vous ignorez encore la mienne.
Vous ignorez ce qu'est vraiment un cœur brisé à moins d'avoir aimé quelqu'un toute votre vie, juste pour la voir vous filer entre les doigts car vous avez trop longtemps attendu. C'est ça le cœur brisé.
Le regret. Et comment vivre avec ça ? Comment continuer à vivre quand elle est là, souvenir de ce que vous avez perdu, et de ce que vous auriez pu avoir mais aviez trop peur de poursuivre. Je ne le pouvais pas. Alors je suis parti.
C'est cela, j'ai fui. Je me suis retrouvé de l'autre côté du continent, jouant avec une petite ligue de football. Au moins, j'avais toujours le foot.
Et non. On m'a aussi pris cela. Une blessure a mis fin à ma carrière, me faisant toucher le fond et me haïr moi-même et ma vie. Et puis j'ai rencontré Cheyenne Leveaux, ma thérapeute, devenue ma seule amie, la seule lumière dans les ténèbres de ma misérable vie.
Mais bien sûr, rien n'est jamais simple ou facile.
La tragédie a frappé et cette fois, la culpabilité, le doute, les secrets et ce vieux cœur brisé menacent ma seule chance de bonheur, ma seule chance d'être heureux pour toujours.



(Traduction Forum BdP _ Merci à elles)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez vos commentaires