Les Frères Malory, Tome 3 : Passagère clandestine - Johanna Lindsey

 

-De quoi parles-tu, enfin ?
Dieu merci, il semblait garder son calme.
-Du fait que je suis malade lorsque je m'approche trop près de vous.

 

 

Le résumé:

Il lui faut absolument quitter l'Angleterre au plus vite ! Le seul navire à appareiller pour l'Amérique ne prend aucun passager mais cherche un mousse... C'est risqué, mais Georgina n'a pas le choix. Et, à vrai dire, l'idée de jouer avec le feu la tente plutôt. Elle se coupe les cheveux, se déguise en garçon, et le tour est joué ! Bien sûr, le capitaine James Malory n'est pas dupe. Se faire passer pour un mousse ! Quel toupet ! Toutefois, il n'a pas l'intention de la démasquer tout de suite. Auparavant, il va s'amuser un peu. En édictant ses propres règles : son mousse doit dormir dans la même cabine que lui, obéir au moindre de ses caprices, satisfaire tous ses désirs. Georgina est tombée dans le piège. Déjà, elle hait son geôlier... sans pouvoir lui échapper !

L'extrait :

—- Ça devient vraiment fatigant, tu sais, poursuivit-il.
Elle se tut.
— ... Ta bouderie.
Silence.
— Evidemment, on ne peut en attendre davantage d'une gamine élevée par des barbares.
Cette fois, il avait gagné.
— Vous parlez de mes frères ?
— Je parle de ton satané continent tout entier.
— Ça vous va bien, avec votre pays de snobs!
— Ils valent mieux que des exaltés mal élevés.
— Mal élevés? hurla-t-elle en bondissant de son siège. Alors que vous n'avez même pas été capable de remercier ceux qui vous ont sauvé la vie!