Anita Blake, Tome 2 : Le Cadavre Rieur - Laurell K. Hamilton

 

- Allez vous faire foutre !
- Je viens de te le proposer. Il faudrait savoir ce que tu veux.
Je m’empourprai.
Jean-Claude redevint sérieux.

 

 

Le résumé:

Savez-vous ce que c'est qu'une "chèvre blanche"? Eh bien, en jargon vaudou, c'est un doux euphémisme pour désigner la victime d'un sacrifice humain. Et quand ces types sont venus me demander de relever un mort de deux cents ans et des poussières, j'ai tout de suite compris ce que ça impliquait. Je veux bien égorger des poulets, un mouton, voire un buffle dans les cas désespérés... mais ça, non! Pas question... Mais je les ai envoyés promener, eux et leur chèque d'un million de dollars. L'ennui, c'est que tout le monde n'a pas mon sens moral. Que ces salauds vont bien dégoter quelqu'un pour faire le boulot. Qu'on va se retrouver avec un mort-vivant raide dingue, tout sauf végétarien, et semant la panique. Et que c'est encore la petite Anita qui va devoir se le coltiner! Comme si je n'avais pas déjà assez de problèmes avec les vampires... 

 

L'extrait :

- Pourquoi n'es tu pas venue me voir, ma petite réanimatrice?
Ça ne faisait pas une grosse amélioration par rapport à "ma petite" tout court, mais je laissai tomber.
- J'étais occupée.
De la colère passant sur son visage, j'ajoutai très vite:
- Mai je serais venue.
- Quand.
- Demain soir.
- Ce soir.
Ce n'était pas une suggestion.
- Je ne peux pas.
- Bien sur que si, ma petite.
Sa voix était pareille à une brise chaude soufflant dans mon esprit.
- Je vous trouve bien exigeant.
...
- Tu es vraiment exaspérante. Que vais-je faire de toi?
- M'oublier.